Чтобы отличить уэльский диалект от лондонского и шотландского, можно обратить внимание на следующие особенности:
- Уэльский диалект отличается мелодичностью и растянутым произношением слов, а также повторением некоторых слов по два раза. 15 Например, вместо «I am very tired» уэльцы скажут «I'm very tired, I am». 5
- Шотландский диалект отличается твёрдым и более долгим, чем в стандартном английском, произношением звука «r». 3 Также для шотландской речи характерны фонетические конструкции, например, вместо «don't» — «dinnae», а фразу «can't» они произносят как «cannae». 1
- Лондонский акцент (Estuary English) отличают вокализованное [l], подобное по звучанию [w], и практически полное упразднение звука [t]. 4 Например, milk bottle произносится как miwk bottoo, а football — как foo'baw. 4
Для более подробного изучения диалектов английского языка можно воспользоваться, например, видео на YouTube и блогом dialectblog.com, где есть подробные описания диалектов и примеры произношения. 2