Как отличить древнеиндийский афоризм сутра от сочетания с утра в русском языке?

Чтобы отличить древнеиндийский афоризм «сутра» от сочетания «с утра» в русском языке, нужно обратить внимание на смысл и написание слов.

Сутра (ударение на первом слоге) — древнеиндийский афоризм или книга подобных афоризмов, пишется слитно. {9-host} «Сутра» — лаконичное и отрывочное высказывание, в котором излагались различные отрасли знания, почти все религиозно-философские учения Древней Индии. gufo.me

С утра (раздельное написание) — устойчивое сочетание, которое в предложении употребляется в качестве наречия, обозначает время суток и означает «в начале дня». ru.wiktionary.org {7-host} Между «с» и «утра» можно вставить определение, например «с самого утра». www.bolshoyvopros.ru {7-host}

Таким образом, сутра имеет более конкретный смысл, связанный с древнеиндийской литературой, в то время как «с утра» — это языковое выражение, связанное с временем суток.