Понятия «лево» и «право» в разных культурах могут отличаться, например, в символическом значении сторон. 4

В западной культуре левая сторона обычно связывается с негативными ассоциациями. 4 Она часто ассоциируется с нежелательными или опасными вещами. 4 Например, люди с левой рукой могут называться «левшами» и считаться менее умелыми или неуклюжими. 4 Правая сторона, наоборот, ассоциируется с позитивными атрибутами. 4 Она может быть связана с правильностью, силой и исключительностью. 4

В некоторых культурах восточной Азии символическое значение левой и правой сторон также может отличаться. 4 Например, в Китае и Японии левая сторона ассоциируется с астрологическим знаком «Чёрной черепахи», который может символизировать стабильность и долголетие. 4

В исламе правая рука считается более чистой и поэтому предпочтительной для использования в повседневной жизни, в то время как левая рука считается нечистой и используется, например, при выполнении гигиенических процедур. 4

В Японии предпочтение обычно отдается левому, которое ассоциируется с честью, благородством, мудростью и с мужским, небесным, солнечным началом. 1 Правое же ограничено в своих значениях лунным и женским началом. 1

Существуют языки, в которых понятия «лево» и «право» отсутствуют. 35 Например, австралийские аборигены племени «гуугу йимитир» вместо «лево» и «право» указывают географическое направление «восток», «запад», «север», «юг». 3