Как омонимы могут быть использованы для создания игры слов в литературе?

Омонимы могут использоваться для создания игры слов в литературе, в частности каламбуров — стилистических фигур, основанных на юмористическом использовании сходно звучащих, но разных по значению слов. foxford.ru amgpgu.ru

Некоторые примеры использования омонимов для создания каламбуров:

• «И правило здесь это важно — / Веди себя не очень важно: / Кто презирает целый свет, / Тому не мил и солнца свет». spravochnick.ru Здесь обыгрываются омонимы «важно» (в значениях «значимо» и «надменно, свысока») и омонимы «свет» (мир) и «свет» (лучи солнца). spravochnick.ru
• «Материя бесконечна, но её не всем хватает на штаны» (материя — то, из чего состоит Вселенная: материя — ткань). spravochnick.ru
• «Он косил на один глаз и от армии» («косить» — иметь дефект зрения; «косить» — скрываться, избегать). spravochnick.ru
• «В доме всё было краденое, даже воздух какой-то спёртый» (спереть — украсть). spravochnick.ru

Каламбуры не всегда подразумевают комический эффект, иногда они используются для создания сатирической и трагической окрашенности текста. infourok.ru