Омонимы в современной поэзии и литературе используются для создания словесной игры, каламбуров и интересных речевых конструкций. 13 Они привлекают внимание читателей, создают комический, а иногда и парадоксальный эффект. 3

Например, М. И. Цветаева в стихотворении «Поэты» использует омонимы заводит («начинает») и заводит («уводит») для запоминающегося как афоризм двустишия: «Поэт — издалека заводит речь. Поэта — далеко заводит речь». 1

Также поэты используют омонимичные рифмы, которые придают стихотворению особую занимательность. 2 Например, в юмористических жанрах, например в эпиграммах. 2

Ещё один пример — четверостишие С. Я. Маршака, в котором он сталкивает глаголы есть («имеется») и есть («принимать пищу») в переводе «Заздравного тоста» Роберта Бернса: «У которых есть, что есть, — те подчас не могут есть, А другие могут есть, да сидят без хлеба». 1