Омонимы используются в художественной литературе для создания каламбуров и словесных игр следующим образом:

• Обыгрываются омонимы, сближающиеся по звучанию и форме. 1 Например: «И правило здесь это важно — / Веди себя не очень важно: / Кто презирает целый свет, / Тому не мил и солнца свет». 1 Здесь обыгрываются омонимы «важно» и «важно» (в значениях «значимо» и «надменно, свысока») и омонимы «свет» (мир) и «свет» (лучи солнца). 1
• Употребляются омонимы в одной фразе, что подчёркивает значение созвучных слов. 2 Например: «Миру нужен мир!». 2
• Создаются индивидуально-авторские омонимы. 2 Например, в выражении П. А. Вяземского: «Я всю зиму провёл в здешнем краю. Я говорю, что я остепенился, потому что зарылся в степь». 2 Слово «остепенился», шутливо переосмысленное Вяземским, омонимично известному в языке глаголу, обозначающему «стать степенным, сдержанным, рассудительным в поведении». 2
• Используется семантическая омонимия: слова совпадают не в графическом или звуковом, а в семантическом плане. 1 Например: «В доме всё было краденое, даже воздух какой-то спёртый» (спереть — украсть). 1