Омофоны используются в современной поэзии и литературе для создания рифмы и ритма. 1 Это делает стихи лёгкими для запоминания. 1 Например, у Сергея Пушка есть такие строки: 1

Вы, щенки, за мной ступайте, Будет вам по калачу, Да смотрите ж, не болтайте, А не то поколочу. 1

Также омофоны применяют для создания смысловой многомерности. 2 Например, в песне Александра Башлачёва «Посошок» «по стежку» фонетически эквивалентно «по стишку». 2 Прочтение как одного, так и другого варианта в двух семантических потенциалах создаёт своеобразную парадигму аутентичных поэтических значений. 2

Ещё омофоны используют для создания каламбуров — словесной игры, шутки, создающей комический эффект от использования одинаково звучащих слов, но различных по смыслу. 1