Как окончание ~지요 влияет на стиль общения?

Окончание ~지요 в корейском языке используется в вежливом неофициальном стиле общения. vk.com www.italki.com

Некоторые ситуации, в которых применяют это окончание и как оно влияет на стиль общения:

• Удостовериться в известном факте. vk.com www.italki.com Например: «Сегодня хорошая погода, правда ведь?». www.italki.com
• Придать беседе более близкий, доверительный тон. vk.com www.italki.com Например: «Где же мои очки?». www.italki.com
• Выразить своё волеизъявление. vk.com www.italki.com Например: «Сделаю потом». www.italki.com

Таким образом, использование окончания ~지요 смягчает высказывания и часто применяется в дружеских диалогах. hanabira.org