Чтобы диалог в художественной прозе звучал естественно и убедительно, рекомендуется:

• Имитировать естественный разговор. 4 Используйте повседневный язык, поддерживайте естественное течение речи, избегайте излишней формальности или напыщенности. 4
• Отражать индивидуальность персонажей. 4 Подумайте о том, какие слова и фразы соответствуют характеру и личности каждого героя. 4
• Обращать внимание на ритм и темп. 4 Разные сцены и взаимодействия могут требовать различного темпа диалога. 4 Например, в ситуации напряжения диалог может быть более быстрым и напористым, а в моменты интимного общения или размышлений героев — более медленным и задумчивым. 4
• Использовать контекст и подтекст. 4 Подумайте о скрытых мотивах персонажей и тонкостях их отношений. 4 Читатель должен чувствовать, что за фразами скрывается что-то большее, чем то, что видно на первый взгляд. 4
• Избегать излишней объёмности. 4 Длинные диалоги могут затруднить чтение и замедлить развитие сюжета. 4 Выберите только самые важные и сильные реплики, чтобы создать более динамичный и впечатляющий диалог. 4

Также для контроля естественности диалога можно прочитать его вслух. 1