Образы японской мифологии используются в современной культуре следующим образом: современная культура берёт из мифологии, как правило, внешнюю сторону: имена героев, названия мифологических предметов, некоторые события, характеристики персонажей. 1 Однако чаще всего в эту «оболочку» вкладывается современное содержание, мировоззрение, характеры, диалоги. 1

Некоторые примеры использования образов японской мифологии в современной культуре:

• Комиксы манга. 3 Например, на основе мифологического свода «Кодзики» издаются комиксы, к этому сюжету обращаются примерно каждые пять лет. 3
• Настольные игры на основе мифологических сюжетов. 3 Например, игра карута по мотивам свода «Кодзики» и игра сугороку по мотивам свода «Нихон сёки». 3
• Элементы японской мифологии в манге. 2 Например, в манге «Клинок, рассекающий демонов» среди героев встречаются мифологические существа — о́ни. 2

Также образы японской мифологии используются в театре кабуки, где они несут в себе глубокий символизм и помогают вызвать у зрителя яркий эмоциональный отклик. 5