Как образуются двойные фамилии в разных странах?

В разных странах двойные фамилии образуются по своим правилам:

• В Испании и Латинской Америке двойные фамилии — это норма, первая из которых передаётся от отца, вторая — от матери. vk.com Например, Гарсия Лопес. vk.com
• В Португалии и Бразилии двойные фамилии также распространены, обычно они пишутся в обратном порядке: сначала фамилия матери, затем — отца. espanarusa.com Пример: Сильва Соуза. vk.com
• В Корее действует система бон, где фамилия дополняется указанием на родовое место, например, Ким из Кёнчжу. vk.com
• Во Франции двойные фамилии могут объединять родовые имена супругов после брака, например, Дюран-Мартен. vk.com
• В Нидерландах и Бельгии фамилии часто содержат префиксы, указывающие на место происхождения или социальный статус, например, Ван ден Берг. vk.com
• В Германии двойные фамилии могут появляться после вступления в брак и представляют собой объединение фамилий мужа и жены. en.wikipedia.org yandex.ru При этом дети таких пар наследуют только одну фамилию — отцовскую. yandex.ru
• В Великобритании появление двойных фамилий было связано с особенностями наследования семейного имущества при угасании рода. yandex.ru Пример: Хардинг-Роллс. yandex.ru
• В России при заключении брака можно менять свою фамилию на двойную (составленную из фамилий мужа и жены в любой последовательности) и передавать её по наследству детям. yandex.ru

Пользователь

Время добавления