Образ Синей Бороды трансформировался в современной культуре следующим образом: авторы многочисленных версий сюжета о Синей Бороде отражают в своих произведениях гендерные, социоэкономические и культурологические изменения в современном обществе. 4

По словам исследовательницы Клариссы Пинколы Эстесс, в современном восприятии образ Синей Бороды обозначает архетип хищника, который призван убивать женские мечты и полностью разрушать личностную целостность женщины. 2 Сам хищник символизирует «зло, которое маскируется под добро». 2

Например, в творчестве французских модернистов Анатоля Франса и Мориса Метерлинка образ тирана Синей Бороды кардинально изменяется: он предстаёт невинным человеком, который заслуживает не только сочувствия, но и осуждения. 2

Также переосмысление сказки Шарля Перро «Синяя Борода» произошло в рассказе английской писательницы Анджелы Картер «Кровавая комната». 2 Автор использует традиции модернизма и магического реализма, создавая «новый миф» о Синей Бороде. 24