Образ Шурале в современной культуре трансформировался, например, так:
- В произведениях татарских писателей образ Шурале часто используется для характеристики героев. cyberleninka.ru Так, в рассказе Р. Зайдуллы «Шурале» (1998) изображается фантастическая картина жизни мифологического существа в современной деревне. cyberleninka.ru
- В работах современных художников образ Шурале трактуется шире и поэтичнее. xn--j1ahfl.xn--p1ai Для них он не просто лесная нечисть, а дух леса, оберегающий его от непрошенных гостей. xn--j1ahfl.xn--p1ai
- В трактовке современных авторов Шурале становится символом естественного и здорового образа жизни. vk.com
- В современной драматургии образ Шурале нередко встречается. multiurok.ru В конфликте «Человек — Шурале» симпатии авторов всё чаще на стороне последнего. multiurok.ru
Также образ Шурале встречается в изобразительном искусстве: в иллюстрациях, скульптурах, произведениях живописи, графики и декоративно-прикладного искусства. xn--j1ahfl.xn--p1ai
Кроме того, именем Шурале назван первый татарский балет. xn--j1ahfl.xn--p1ai