Образ Мары отразился в европейской литературе и искусстве следующим образом:

• В европейской мифологии мара — злой дух, демон, садящийся по ночам на грудь и вызывающий дурные сны, сопровождающиеся удушьем. 2 В германских землях для отражения ночной мары издавна на ночь произносилась молитва. 1
• В творчестве Ф. Сологуба образ мары представлен, например, в стихотворении «С врагом сойдясь для боя злого» и романе «Тяжёлые сны». 3 В этих произведениях мара — синтез различных мифологических образов: собственно мары из западноевропейской мифологии, инкубов (суккубов), домового, кикиморы и других. 3
• В фэнтези Лии Арден «Мара и Морок» образ Мары как служительницы культа богини Мораны используется для создания «сверхъестественных» декораций. 5