Образ Лорелеи повлиял на немецкую литературу и культуру следующим образом:

• Появился устойчивый мотив «водной девы» в произведениях немецкого романтизма. 3 В балладе К. Брентано «Лорелея» героиня — земная женщина, обладающая чудесной красотой и испытывающая из-за её губительной силы чувство вины. 3
• Лорелея стала олицетворением любви в романтическом понимании. 2 Любовь рассматривается как извечная роковая сила, а Лорелея — жрица любви и одновременно её жертва. 2
• Появились многочисленные интерпретации образа Лорелеи. 2 Другие поэты-романтики использовали мотивы, введённые Брентано, для создания собственного образа Лорелеи. 2
• Стихотворение Генриха Гейне «Лорелея» (1824) завершило процесс развития романтического мифа о Лорелее и придало ему некую статичность. 2
• Слова Гейне были положены на музыку Фридрихом Зильхером в художественной песне «Лорелея» (1837). 15 Она стала хорошо известна в немецкоязычных странах. 1
• Образ Лорелеи получил международную известность. 24 В XX веке появляются произведения Ж. Нерваля, Р. Дарио, Г. Аполлинера и другие, посвящённые этому образу. 4
• Появились пародии на «Лорелею» Гейне, например, Э. Кестнера, А. Гольца и другие, что свидетельствует о внимании к образу рейнской девы Лорелеи. 4