Вопросы к Поиску с Алисой
Образ лисы во французской литературе и фольклоре отражается в «Романе о Лисе» (фр. Roman de Renard) — сатирическом памятнике французской городской литературы конца XII—XIV века, состоящем из поэм-фаблио. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
Основными источниками создания романа послужили народный фольклор, сказки о животных и греко-римская или «эзоповская» басенная традиция. cyberleninka.ru Например, басня Эзопа «Лев, Волк и Лисица» об излечении больного Льва с помощью содранной шкуры с волка, а также поэма монаха Ниварда из Гента — «Ysengrimus», написанная около 1150 года. cyberleninka.ru
Главный герой романа — лис-трикстер по имени Ренар, который осуществляет свои хитроумные проделки в окружающем его «царстве зверей» среди царя льва Нобля, волка Изенгрина, осла Бернара, кота Тибера, петуха Шантеклера, курочки Пестры, слизняка Тардифа (Медлива), медведя Бирюка и других. cyberleninka.ru
Во Франции, в связи с исключительной популярностью Ренара, это имя постепенно вытеснило исконное старофранцузское слово «goupil» — «лис». cyberleninka.ru В современном французском языке слово renard является единственным для обозначения лисы. ru.ruwiki.ru