Образ Голема повлиял на современную культуру и литературу следующим образом:

• В литературе образ Голема эволюционирует, приобретая человеческие качества. 1 Например, в текстах чешского автора Яна Крута, писавшего на идише Исаака Башевиса Зингера и русского автора Сухбата Афлатуни Голем трансформируется от сакральной фигуры до трагикомической. 1 В рассказе «Ташкентский Голем» Сухбата Афлатуни образ Голема встроен в постколониальный дискурс. 1
• В киноискусстве на протяжении ХХ–ХХI веков образ Голема постепенно «очеловечивается» и в итоге превращается в хрупкую девушку, затем — в несчастного ребёнка. 2
• В творчестве писателей-фантастов голем нередко рассматривается и используется в качестве примитивного робота с заложенной в него программой. 3 Нередки случаи, когда для оживления голема необходимо подобрать буквенный код. 3 Такой образ голема встречается в произведениях современных писателей, например, А. Лазарчука и М. Успенского («Посмотри в глаза чудовищ») и Т. Чана («72 буквы»). 3