Образ Гильгамеша повлиял на мировую литературу и искусство следующим образом:

• В литературе элементы сюжета и персонажей эпопеи можно обнаружить в библейских текстах, а также в древнегреческой и древнеиндийской литературе. 4 Например, «Эпос о Гильгамеше» послужил основой для рассказа «Гигамеш» Станислава Лема, входящего в сборник «Абсолютная пустота» (1971). 2 Также Гильгамеш является главным героем фантастического цикла американского фантаста Роберта Силверберга, в который входит роман «Царь Гильгамеш» (1984) и три повести. 2
• В искусстве на основе «Эпоса о Гильгамеше» поставлены, например, спектакли: «Гильгамеш» Славяна Вуйовича в Будве (Черногория), «Эпос о Гильгамеше» в Бедфордширском молодёжном театре. 2 Также существуют музыкальные произведения на основе «Эпоса»: «Гильгамеш» Франко Баттиато (Италия), «Эпос о Гильгамеше» Богуслава Мартину (Чехия), «Гильгамеш» Пера Нёргора (Дания). 2
• В кинематографе образ Гильгамеша нашёл отражение, например, в японских сериалах «Башня Друаги: герои Урука» и «Гильгамеш». 3 Также этот персонаж изображён в американском фильме «Вечные», вышедшем на экраны в 2021 году, и входит в аниме-сериал «Врата Вавилона». 3