Образ Фортуны повлиял на средневековую культуру и литературу следующим образом:

• Фортуна стала олицетворением переменчивости жизни. 1 В школярских песнях она выступала как образ анархического и беспринципного бытия, не карающего за грехи и не вознаграждающего за добродетели. 1
• Фортуна сблизилась с германскими представлениями о судьбе, что отразилось в героическом эпосе и поэзии скальдов. 4
• Крылатая Фортуна послужила одним из прообразов христианских ангелов. 4
• Боэций в своём трактате «Утешение философией» представил две интерпретации Фортуны, которые затем получили развитие в средневековой литературе. 4 Боэций представлял Фортуну как богиню и как мировую силу, посредством которой организуется миропорядок. 4
• В произведениях культуры Средневековья образ Фортуны нашёл отражение. 5 Например, в «Романе о Розе» Фортуна разрушает надежды влюблённого, которому помог персонифицированный персонаж «Разум». 5 В «Аду» Данте Вергилий объясняет природу Фортуны, являющейся одновременно дьяволом и ангелом-хранителем, подвластным Богу. 5
• В книге Боккаччо «De Casibus Virorum Illustrium» («Судьбы знаменитых людей») рассказывается о многих случаях, когда поворот колеса Фортуны приводил самых высокопоставленных лиц к катастрофе. 5