Образ Эвтерпы, музы лирической поэзии в мифологии Древней Греции, отразился в литературе и искусстве следующим образом:
В литературе Эвтерпа стала источником вдохновения для поэтов и драматургов. 3 Многие авторы посвящали ей свои произведения, среди них — Байрон и Гомер, Афанасий Фет, Сергей Есенин и Александр Пушкин. 2 Русский поэт Гавриил Державин написал стихотворение, посвящённое Эвтерпе («К Эвтерпе»). 1 Также Эвтерпа — действующий персонаж трагедии «Рес» неизвестного древнегреческого драматурга. 2
В искусстве образ Эвтерпы часто изображали на картинах и в скульптурах. 12 В живописи её чаще изображали вместе с сёстрами и Аполлоном. 2 Некоторые авторы использовали в работах только образ Эвтерпы. 2 Например, итальянец Франческо дель Косса написал картину, на которой полубогиня стоит в изящной позе с двойной флейтой в руке. 2 Швейцарец Арнольд Бёклин изобразил Эвтерпу с цветочным венком на голове, рядом с ней маленький оленёнок. 2
Кроме того, именем мифологического персонажа назвали астероид, открытый в 1983 году. 2 Изображение Эвтерпы помещено на герб муниципального образования «Чёрная речка» в Санкт-Петербурге. 2