Образ Али-Бабы повлиял на европейскую литературу и культуру через заимствование сюжета сказки «Али-Баба и сорок разбойников», которая является частью сборника «Тысяча и одна ночь». 24
Многие европейские сказки содержат следы этого заимствования, при этом в них сюжет адаптируется к местным традициям. 2 Например, в одной из европейских сказок рассказчик при пересказе «выправил» сюжет «Али-Бабы и сорока разбойников», убрав из него всё лишнее, что было привнесено знакомством с книжными приёмами повествования. 2
Кроме того, образ Али-Бабы и сюжет сказки нашли отражение в различных произведениях европейской культуры, включая мультфильмы, телесериалы и компьютерные игры. 34
Так, по мотивам сказки «Али-Баба и сорок разбойников» были созданы, например, мультфильмы «Папай-моряк встречает Али-Бабу и 40 разбойников» (1937), «Багз Банни — Али-Баба» (1957) и «Али-Баба и сорок разбойников» (1959). 4