Как обращения 'хён' и 'оппа' отражают корейскую культуру и социальные нормы?

Обращения «хён» и «оппа» отражают корейскую культуру и социальные нормы, связанные с уважением к старшим и иерархией. www.psychologies.ru arminastudy.com

Хён (형) — обращение для молодого человека к старшему брату или другу. www.psychologies.ru В зависимости от контекста может относиться к старшему биологическому брату, двоюродным братьям или другим родственникам мужского пола, друзьям или одноклассникам. www.wikihow.com Использование этого обращения связано с тем, что в Корее не принято называть друг друга по имени, особенно старших по возрасту и социальному положению. arminastudy.com Для обращения используют специальные слова и окончания, которые характеризуют статус и род деятельности. www.psychologies.ru arminastudy.com

Оппа (오빠) — уважительное обращение девушки к старшему близкому мужчине (брат, молодой человек или лучший друг). www.psychologies.ru При этом девушка не может так обращаться к незнакомцу или мужчине, с которым она ещё не перешла на неформальное общение — это считается невежливым. www.psychologies.ru В современном корейском языке «оппа» может использоваться и по отношению к любому молодому человеку, который старше девушки и близок ей: другу, знакомому, сослуживцу. vk.com

Таким образом, использование обращений «хён» и «оппа» связано с особенностями корейской культуры, где важно соблюдать иерархию и проявлять уважение к старшим. www.psychologies.ru arminastudy.com