Некоторые варианты приветствий на итальянском языке, подходящие для разного времени суток:

• Buongiorno («Бонжорно») — «Доброе утро» или «Добрый день». 12 Используется с утра до 16–17 часов. 2
• Buon pomeriggio («Буон помериджо») — «Добрый день». 1 Применяется как приветствие или прощание после полудня. 1
• Buonasera («Буонасера») — «Добрый вечер». 12 Используется после 17–18 часов, особенно если обращение вежливое и первое. 2
• Buonanotte («Буонанотте») — «Доброй ночи». 2 Применяется перед сном или когда кто-то уходит поздно вечером. 2

Также есть универсальное приветствие salve («Сальве»), которое можно использовать как в формальных, так и в полуформальных ситуациях. 2

Слово ciao («Чао») считается неформальным приветствием и обычно используется в повседневных ситуациях или в разговорах между друзьями и родными. 1 В официальных ситуациях (например, при общении с начальником, пожилыми людьми или в бизнес-среде) ciao использовать не стоит — это слишком фамильярно. 2