Николай Гумилёв оказал значительное влияние на развитие русской поэзии. 34

Он основал новую поэтическую школу — акмеизм. 4 Это направление сменило предыдущую влиятельную школу символизма и переориентировало поэзию, уйдя от религиозно-мистических поисков к воспеванию простого зримого мира. 4

Гумилёв способствовал творческому становлению М. Зенкевича, В. Нарбута, О. Мандельштама и А. Ахматовой. 2 Вместе с тем он впитывал творчество акмеистов, развивал в своих произведениях близкие темы, идеи, образы. 2

Кроме того, Гумилёв был талантливым переводчиком. 3 Благодаря ему русский читатель смог познакомиться с произведениями таких известных зарубежных писателей и поэтов, как Теофиль Готье, Джакомо Леопарди, Шарль Бодлер и другие. 3