Некоторые отличия немецкого адреса от английского:
- Порядок написания. 15 В Германии номер дома указывается после названия улицы, а почтовый индекс — перед названием города. 15 В английском адресе на первом месте идёт адресат (его фамилия и имя или название организации), а всё остальное указывается в обратной последовательности. 2
- Использование номеров квартир. 2 В Германии адресация производится по фамилии получателя, номера квартир практически не используются. 2
- Написание названия улицы. 2 В немецком языке слово «улица» часто пишется слитно с самим названием улицы. 2
Кроме того, в немецком адресе название города (Ort) пишется с большой буквы, а страна назначения указывается в самом низу адреса. 3