Нецензурная лексика может отражать культурные ценности общества следующим образом:
- В некоторых культурах использование нецензурных слов становится частью повседневной речи и считается нормой. dzen.ru Например, в молодёжной субкультуре нецензурные слова могут служить маркером идентичности и сплочённости группы. dzen.ru
- Использование нецензурной лексики может быть способом выразить протест против социальных норм, которые воспринимаются как ограничивающие. dzen.ru
- Нецензурная лексика может быть частью национальной культурной традиции (так называемого «культурного кода»). postnauka.org Например, в документальном театре она может быть атрибутом правдоподобия и подчёркивать опасность ситуации. postnauka.org
Кроме того, нецензурная лексика может выполнять и другие функции в коммуникации: усиливать выражаемые эмоции, создавать эффект или привлекать внимание. dzen.ru