Как нарушение лексико-фразеологических норм сказывается на эффективности общения?

Нарушение лексико-фразеологических норм негативно сказывается на эффективности общения, так как может привести к коммуникативным неудачам, когда процесс речевого взаимодействия не достигает цели. cyberleninka.ru

Некоторые последствия такого нарушения:

• Искажение смысла высказывания. brainapps.ru cyberleninka.ru Некорректное употребление слов и выражений может привести к комическим или неловким ситуациям. brainapps.ru
• Утрата исходного смысла фразеологизма. brainapps.ru Это происходит, когда устойчивое выражение употребляется в контексте, где его исходный смысл утрачивается. brainapps.ru Например, сказать «Сегодня мы будем говорить о фильме от корки до корки» — ошибочное использование, поскольку выражение «от корки до корки» означает доскональное прочтение книги. brainapps.ru
• Недоразумения и даже оскорбления. brainapps.ru Пренебрежение правилами употребления фразеологизмов может привести к тому, что говорящий не сможет выразительно и точно передать свои мысли и чувства. brainapps.ru

Таким образом, соблюдение лексико-фразеологических норм помогает эффективнее общаться и создавать более яркие и запоминающиеся высказывания. brainapps.ru