Для поиска слов и фраз к стихам, сочинениям и рассказам можно воспользоваться следующими ресурсами:

• Сайт «КартаСлов.Ру». 1 На нём есть онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка. 1 Также на сайте есть функция поиска по произведениям русской классики. 1
• Платформа «Книжный шазам». 4 С её помощью можно искать книги по фразам, а также искать создателей афоризмов, источники цитат, любимых персонажей и других известных личностей. 4
• Архивы текстов поэзии. 2 Можно обратиться к основным архивам текстов поэзии, которые имеют возможности внутреннего поиска. 2
• Поисковые системы. 2 Например, Google, Yahoo и Bing. 2 Они помогут искать веб-страницы, содержащие целые фразы по порядку. 2

Кроме того, для пополнения словарного запаса можно читать классическую литературу или серьёзную прозу, где есть много слов и связанные длинные предложения. 3 Также не лишним будет прочесть словарь русского языка и словарь иностранных слов. 3