Национальный речевой этикет влияет на международные деловые контакты следующим образом:
- Учитывает особенности национального коммуникативного стиля. 1 Перед переговорами необходимо ознакомиться с базовыми формами общения, которые приняты в стране собеседника. 1
- Помогает избежать недоразумений и конфликтов. 3 Из-за отсутствия понимания различий в правилах этикета и стереотипах поведения при контактах представителей разных стран могут возникать недопонимания и неловкие ситуации. 3
- Позволяет ориентироваться в возможном поведении партнёра. 4 Знание национальных особенностей может служить ориентиром, например, при выборе приветствия и любых форм поведения. 14
Кроме того, в межнациональном общении из-за языкового барьера на первый план выходят мимика и жесты. 1 Поэтому для успешного общения с представителями других государств важно изучить невербальные формы общения, которые присутствуют в их культуре. 1