Как на Кубе сосуществуют разные варианты испанского языка?

На Кубе сосуществуют разные варианты испанского языка, в том числе кубинский диалект и гаитянский креольский язык. ru.wikipedia.org globhistory.org

Кубинский диалект — национальный вариант испанского языка, который является субдиалектом карибского испанского. ru.wikipedia.org Есть небольшие различия между говором на западе и востоке острова, в основном в интонации и лексике. ru.wikipedia.org На формирование диалекта повлияли языки индейцев, африканские языки и английский, который часто использовался в кубинской речевой среде в XX веке. ru.wikipedia.org moluch.ru

Гаитянский креольский язык используют в восточных регионах Кубы, его привнесли гаитянские иммигранты. globhistory.org Креольский язык имеет французскую основу с элементами африканских языков и испанского. globhistory.org Он чаще всего применяется в быту и не является официальным, но важен для гаитянских общин на острове. globhistory.org

Таким образом, разные варианты испанского языка на Кубе отражают лингвистическое и культурно-историческое разнообразие страны. moluch.ru