Вопросы к Поиску с Алисой
Понятие «пиано» (piano) отражает итальянскую музыкальную традицию, так как практически всю музыкальную терминологию придумали в Италии, и для обозначений использовались слова из итальянского языка. www.bolshoyvopros.ru
Слово «piano» в переводе с итальянского означает «тихо». dic.academic.ru www.belcanto.ru В музыке «пиано» — один из важнейших динамических оттенков, а также его обозначение в нотном письме. dic.academic.ru www.belcanto.ru
Кроме того, итальянская музыкальная терминология не ограничивается обозначением темпа и динамики, она указывает на эмоциональное состояние и способ исполнения произведения, что отражает особую чувственность и эмоциональность итальянского национального характера. skyeng.ru