Как можно смешивать стили в литературном тексте?

Смешение стилей в литературном тексте может быть намеренным приёмом писателя. dzen.ru При этом важно, чтобы у такого решения была конкретная цель, и читатель её понял. dzen.ru

Допустимо смешение стилей в диалогах и прямой речи персонажей. dzen.ru Например, если министр говорит в деловом стиле, это его речевая особенность, которая может даже добавить юмора в текст. dzen.ru Однако если по недосмотру автора между канцелярскими фразами вставляются словечки из современного молодёжного сленга или витиеватые метафоры, это уже недостаток. dzen.ru

Сочетание разных элементов и стилей помогает создать художественный образ. nsportal.ru Например, на это указывает наличие разговорных и книжных элементов, лексических и синтаксических конструкций. nsportal.ru

Однако в речи автора смешение стилей не приветствуется, даже если повествование идёт от первого лица. dzen.ru Это может смотреться нелепо и комично. textis.ru