Как молодежный интернет-сленг влияет на японский язык?

Молодёжный интернет-сленг влияет на японский язык следующим образом:

• Активно пополняется и изменяется. elar.urfu.ru В нём часто образуются новые лексические единицы, в том числе слова, которые отсутствуют в национальном языке. elar.urfu.ru
• Стимулирует словотворчество. elar.urfu.ru Ограниченное количество знаков на сообщение мотивирует пользователей к созданию сленговых единиц. elar.urfu.ru
• Отражает влияние культурных тенденций. mgpu-media.ru Например, в контексте фанатской культуры, связанной с K-pop, сленговые выражения не только заимствуются, но и трансформируются в соответствии с особенностями японского языка. mgpu-media.ru
• Затрудняет понимание. mgpu-media.ru cotoacademy.com При чтении японских текстов, особенно на интернет-страницах, есть вероятность столкнуться с неологизмами, которые ещё не зафиксированы в словаре. mgpu-media.ru