Использование многоточия в различных культурах и языках имеет свои особенности:

• В русском языке многоточие употребляют для обозначения незаконченности высказывания, заминок или перерывов в речи, а также в начале текста для указания, что продолжается изложение, прерванное большой вставкой. 13
• В английском языке (как и в русском) в многоточии три точки. 1
• В китайском языке многоточие состоит из шести точек с одинаковыми пробелами между ними, причём расположены точки посередине строки, а не внизу. 1
• В поэзии многоточие используется как пауза для размышления или разрыв строки при цезуре, либо чтобы подчеркнуть сарказм или заставить читателя задуматься о последних моментах стихотворения. 2
• В новостных репортажах многоточие, часто заключаемое в квадратные скобки, используется для указания на то, что цитата была сокращена в целях экономии места, краткости или актуальности. 2

Кроме того, в математике многоточие используется в значении «и так далее» и, в частности, означает пропуск части последовательности, суммы, произведения и т. п.. 13

В информатике в некоторых языках программирования (Си/C++ и др.) многоточие используется для обозначения произвольного количества неизвестных аргументов в описании функции. 3