Мифологические подвиги Мауи повлияли на полинезийскую культуру и искусство следующим образом:

• Легенды о Мауи стали неотъемлемой частью полинезийской культуры. 2 Они передавались из поколения в поколение через устные предания, песни и танцы. 2
• Деяния Мауи часто приносили пользу человечеству. 4 Например, он вытягивал острова из океана своим волшебным крючком, замедлял солнце, чтобы удлинить день, и дарил людям огонь. 24
• Полубогов в полинезийской системе верований часто изображали в виде оборотней, которые могли превращаться в различных животных. 4 Мауи приписывают превращение в насекомое, игру в прятки со своими братьями, превращение в больших птиц. 4

Кроме того, образ Мауи вдохновил создателей диснеевского мультфильма «Моана», где за основу взяли легенды о нём, но адаптировали их для современной аудитории, добавив юмора, динамики и новых деталей. 2