Мифологические мотивы в поэзии восточных народов могут использоваться, например, для создания символической картины мира, которая помогает выразить эмоциональное восприятие образов и размышления. 2

В творчестве народов Востока часто встречаются мифы о сотворении мира и человека, о силах природы, о борьбе человека со стихиями, легенды об изобретениях и развитии хозяйства. 1

Некоторые примеры использования мифологических мотивов в поэзии восточных народов:

• Творчество бурятской поэтессы Галины Раднаевой. 2 В её лирике мифопоэтическая модель становится основой для выражения религиозных, буддийских воззрений автора. 2 Мифологемы помогают выстроить уникальную художественную модель мира, особый склад лирики, в которой чувствуется слияние с природой. 2
• Творчество Баира Дугарова. 3 Поэт творчески переосмысляет и трансформирует обширный мифологический материал народов мира. 3 Для этого используется приём орнаментального вплетения мифологических образов и фольклорных мотивов в подтекст произведения, что позволяет автору создать целостную мифологическую картину мира. 3