Как миф об Электре повлиял на европейскую культуру и литературу?

Миф об Электре и Оресте пользовался особым вниманием в западноевропейской культуре. ru.wikipedia.org На его основе создано множество драм, опер и фильмов. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Некоторые примеры влияния мифа на европейскую культуру и литературу:

• В XVI–XVII веках софокловский вариант трагедии перевели на свои языки французский гуманист Лазар де Баиф, венгерский епископ Петер Борнемисса и нидерландский поэт и драматург Йост ван ден Вонден. ru.wikipedia.org Борнемисса перевёл античный текст в вольном стиле, приблизив описание событий к реалиям венгерской жизни того времени. ru.wikipedia.org
• В XVIII веке этому мифу посвятили девять драм, пять опер и один балет. ru.wikipedia.org Часть произведений обладала низким художественным уровнем, античный сюжет в них трансформирован настолько вольно, что он имеет слабую связь с древнегреческими трагедиями. ru.wikipedia.org
• В XX веке к художественной интерпретации мифа обращались такие писатели, как Ж. Ануй, Ж. Жироду, Ж.-П. Сартр, Г. Гауптман, Л. Дюрко, Г. Гофмансталь, Ю. О’ Нил, Т. С. Элиот. www.cross-kpk.ru Каждый из них воплотил в этом сюжете свою актуальную проблематику, сопрягая в творческом прочтении личностный подход, национальную специфику видения, злободневность и непреходящие этические ценности. www.cross-kpk.ru
• Античный сюжет о мести убийцам Агамемнона нашёл отображение и в нескольких фильмах. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru В частности, фильм «Электра» 1962 года Михалиса Какояниса, где главную роль сыграла Ирен Папас, получил ряд премий на Каннском фестивале, международном кинофестивале в Салониках и номинировался на «Оскар». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru