Как миф о ящике Пандоры повлиял на литературу и искусство?

Миф о ящике Пандоры из древнегреческой мифологии послужил источником вдохновения для создания многих произведений искусства и литературы. 3

В литературе миф пересказывался в разных формах: от детских книг до романов для взрослых. 3 Некоторые примеры произведений, в которых используется сюжет о ящике Пандоры:

• Роман Сьюзен Стоукс-Чепмен «Пандора». 4 В произведении несчастья и болезни преследуют тех, кто использует сосуд для своего обогащения или развлечения. 4
• Роман Бернара Вербера «Ящик Пандоры». 4 Писатель обыгрывает устойчивый фразеологический компонент «ящик Пандоры», который приобретает в романе метафорическое значение. 4
• Фантастический рассказ Дэвида Хэста «Ящик Пандоры 2055». 4 В произведении происходит переворачивание образа ящика Пандоры: им оказывается специально созданное помещение, без времени и иных ориентиров, фактически тюрьма, в которую во время перемещения попадают все, желавшие отправиться в иную эпоху. 4

В искусстве миф о ящике Пандоры также нашёл отражение, например, в картинах и скульптурах. 2 Одно из самых известных изображений мифа — картина «Пандора» художника XIX века Дж. В. Уотерхаус. 3 На картине изображена Пандора, открывающая ящик и высвобождающая всё зло мира, а над ней парит Надежда, олицетворяющая возможность искупления. 3

Кроме того, выражение «ящик Пандоры» и его производные стали устойчивыми оборотами речи — фразеологизмами с негативной окраской. 1