Метонимия влияет на восприятие языка и культуры следующим образом:

• В языке метонимия является пусковым механизмом расширения значений, метафоризации, символизации и словообразовательных процессов. 2 При её участии были образованы целые семантические пласты лексики — фамилии, прозвища, географические названия и другие онимы. 2
• В речевой коммуникации метонимия обобщает ситуацию, выделяет в ней главное и тем самым упрощает её до одного элемента. 2 Она выражает сущность, экономит языковые средства, сворачивает речь до главных элементов, заменяет детали главным или главной деталью весь контекст, особым образом «фокусируя» его. 2
• В художественном тексте метонимия выполняет связующую функцию, даёт возможность писателю связать смысловые элементы не только на текстовом, но и на метатекстовом уровне, то есть установить связь между абзацами, главами этого текста. 4 Установление новых связей и отношений между элементами текста помогает читателю осмыслить их в общем текстовом пространстве. 4
• В культуре пренебрежение специфичными для конкретной культуры метонимическими процедурами и коннотационными значениями в процессе «перекодировки» приводит к искажённому пониманию, к потере культурно значимой информации или к её изменению, к деструкции образа прошлого, к девальвации культурного статуса исторического опыта и идентификационных параметров этноса. 1