Метафора способствует созданию образного языка в литературе следующим образом:

• Помогает читателям визуализировать и понять текст на более глубоком уровне. 3 Метафоры способны вызвать эмоциональную реакцию, создать настроение и усилить впечатление от произведения. 3
• Создаёт новый образ. 4 Метафора помогает что-то новое и чуждое объяснять более понятным языком, при этом не обесценивая это новое. 4
• Концептуализирует. 4 Эта черта даёт возможность объяснить что-то абстрактное и сложное на примере знакомых вещей. 4

Например, в предложении «Книги на дряхлом стеллаже задыхались от пыли» автор перекладывает человеческие качества на неодушевлённые предметы, благодаря чему усиливается эффект присутствия и эмоции. 4