Местоимения третьего лица могут влиять на стиль речи и общение в разных культурах и ситуациях, например:

• В литературе. 1 Авторы могут использовать местоимения третьего лица для создания ощущения беспристрастного повествования. 1 Например, ритор Исократ говорил от третьего лица, чтобы создать иллюзию, что его советы непосредственно передаются от учителя ученикам. 1
• В повседневной речи. 1 Разговор о себе в третьем лице характерен для детской речи и продолжается обычно до кризиса трёх лет, когда ребёнок начинает осознавать себя как личность. 1 Взрослые в повседневной речи редко выражаются таким образом. 1
• В русском языке. 3 Третье лицо может использоваться для обозначения слушающего (адресата) и передавать значение подчеркнутой вежливости или, наоборот, антивежливости. 3 В первом случае 3-е лицо подчёркивает особый статус адресата, во втором — имеет негативную окраску и используется для демонстративного исключения собеседника из круга участников коммуникации. 3
• В индуизме. 1 В некоторых направлениях индуизма так могут выражаться святые, мистики и просветлённые, что связано с характерной для индийской философии идеей «отказа от эго». 1

Таким образом, использование местоимений третьего лица может иметь различные контексты и влиять на стиль речи и общение в зависимости от ситуации и культурных особенностей.