Местоимение she используется в разных культурных контекстах по-разному:

• Для обозначения одушевлённых существ. 23 Указывает на женщину, девушку или женскую особь животного, которая уже упоминалась или легко идентифицируется. 2
• Для обозначения неодушевлённых предметов. 13 Например, кораблей, яхт, лодок и прочих плавучих средств, которые часто одушевляются владельцами и получают женский род. 3 Также в женском роде могут упоминаться страны, земля и луна, особенно в поэтическом контексте. 3
• В качестве гендерно-нейтрального местоимения. 4 Например, в академических кругах наблюдается тенденция к использованию she в этом качестве. 4

Использование гендерных местоимений для обозначения неодушевлённых предметов или нечеловеческих существ, как правило, является вопросом личных предпочтений или обычаев. 1 Это поэтический или литературный приём, который не нужен в повседневной речи или письме. 1