Сюжет балета «Лебединое озеро» менялся на протяжении истории его постановок. 4

В первоначальной версии 1877 года Одетта была доброй феей, которую преследовала злая мачеха-сова. 4 Принц Зигфрид должен был назвать девушку своей женой, чтобы колдунья стала бессильной. 4

В постановке 1895 года либретто было переработано при участии Модеста Чайковского. 4 В сюжете кардинально поменялся ряд ключевых моментов: 4

• Одетта из доброй феи превратилась в заколдованную девушку — одну из многих. 4 Если в первой редакции она добровольно принимала облик лебедя, то согласно новому либретто, это стало результатом действия злых чар. 4
• Полностью исчез образ мачехи-совы. 4 Причиной всех бед стал злой волшебник Ротбарт, который в прежней версии был лишь эпизодическим персонажем. 4
• Финал балета изменился: вместо того, чтобы влюблённые просто тонули от руки мачехи Одетты, как в оригинальном сценарии 1877 года, Одетта умирает, утопившись, а принц Зигфрид предпочитает тоже умереть, чем жить без неё, и вскоре души влюблённых воссоединяются. 3

В 1937 году в московском Большом театре Асаф Мессеpep обновил «Лебединое озеро». 5 Тогда трагическая гибель героев была заменена прямолинейным «хэппи-эндом». 5

В 1953 году свой вариант балета создал хореограф Владимир Бурмейстер. 1 В этой авторской версии в финале побеждает любовь: чары разрушены, колдун проиграл. 1

В 1969 году на сцене Большого театра впервые прошёл балет «Лебединое озеро» хореографа Юрия Григоровича. 1 Балетмейстер обобщил опыт Петипа, Иванова и Горского. 1 Трагический контекст сюжета для Григоровича воплотился в мотиве двойничества: своеобразным «отражением» для Зигфрида становится Злой гений. 1

В 2014 году одним из современных прочтений «Лебединого озера» стала постановка Александра Экмана для Норвежского балета. 1 Автор вдохновился самым первым российским спектаклем и воссоздал историю этой постановки. 1