Сюжет балета «Корсар» менялся в разных версиях, например:

• В постановке МАЛЕГОТа 1955 года сюжет осовременили в соответствии с требованиями советской идеологии: героические греки-корсары боролись за свободу с турками и, обретя её, уплывали к вольным берегам. 1
• В 1920-х годах появился современный вариант трио Конрада, Медоры и раба, который на концертной и конкурсной сценах танцевался как дуэт. 2

Хореография также менялась в разных версиях, например:

• В 1868 году Петипа сделал собственную редакцию, в которой приключения корсаров уступали место танцам пленниц. 1 В этой версии появилась картина «Оживлённый сад» — украшение балета и шедевр хореографического искусства. 1
• В 1880 и 1899 годах Петипа совершенствовал редакции балета: усиливал танцевальную составляющую, менял местами картины и порядок танцев. 1 Возникали вариации трёх одалисок, то появлялся, то исчезал «Маленький Корсар». 1
• В 1912 году в Большом театре балет поставил Александр Горский. 1 По словам Екатерины Гельцер — исполнительницы роли Медоры, это была «пластическая драма, выраженная средствами «осмысленного» классического танца». 1
• В 1955 году в постановке МАЛЕГОТа Морихиро Ивата вывел «Форбан» по ходу спектакля на первые позиции. 3 Этот танец ликующих корсаров в несколько усечённом и видоизменённом варианте повторился и в третьем действии. 3
• В 2007 году на сцене Большого театра состоялась ретроспекция «Корсара», где сочетались оба пути: восстановление пантомимы в старинном духе и создание более динамичной, современной игры. 4 Количество пантомимных сцен и жестов сократили, диалоги сделали не такими насыщенными, а по темпу всё стало чуть быстрее. 4