Возможно, имелись в виду различия в символизме года по восточному календарю в разных азиатских культурах. 1

В Китае для обозначения года используется иероглиф, который может означать и козу, и овцу, и барана. 23 Есть региональные различия: в одних частях Китая символом года считается коза, в других — овца. 1 Есть предположение, что изначально подразумевалась овца, а коза появилась позже из-за совпадающего иероглифа. 1

В других культурах символ года отличается: 14

• Япония и Корея — однозначно овца. 1
• Вьетнам — коза. 14

Однозначно отнести символ года к определённому виду невозможно в Корее и Монголии. 4

Таким образом, в разных культурах символ года может обозначаться разными животными, так как в них существуют свои традиции и особенности.