Образ заката в поэзии разных народов мира может отличаться. Например, в творчестве японского поэта Басё в трёхстишиях «хокку» (хайку) закат символизирует горестную мысль о неизбежности осеннего увядания жизненных соков. 3 На фоне заката Басё описывает чёткую графику голых веток, запах росных трав и крик совы. 3

В литовской поэзии закат часто сравнивают с красными плодами — земляникой и вишней. 4 В русской поэзии наряду с красной клюквой упоминают тёмно-малиновую, почти чёрную куманику, яблоки и жёлто-оранжевые дыни. 4

Также в русской поэзии закат может ассоциироваться с сухим или лёгким огнём, а также с изменчивостью цвета и формы облаков закатного неба. 4