Образ нарцисса менялся в разных культурах и литературных традициях. 1

В Европе легенда о Нарциссе и Эхо была известна по «Метаморфозам» древнегреческого классика Овидия и в средние века воспринималась как притча о наказанном себялюбии. 1

В Китае нарциссы считались предвестниками удачи и часто дарились в качестве подарков, чтобы пожелать удачи и процветания получателю. 2

Римляне ассоциировали нарциссы со смертью, так как верили, что цветок распускается при входе в подземный мир и является символом загробной жизни. 2

В литературе нарцисс был воспет поэтами и писателями разных эпох и народов. 1 Им восхищался Шекспир, описавший его в своей трагедии «Буря». 1 Эдгар По рассказал о нём как об одном из цветов той «долины многоцветных трав», где ему удалось испытать райскую любовь. 1 Известно также, что нарцисс был любимым цветком писателя И.С. Тургенева. 1

В классических персидских романсах образ нарцисса приобрёл новые краски: часто встречающееся в них выражение «наргэс мает» означает «томный взгляд». 1