Как менялся образ мисс Марпл в кинематографических адаптациях?

В кинематографических адаптациях образ мисс Марпл из произведений Агаты Кристи менялся, например:

• В экранизациях Джорджа Поллока мисс Марпл из тихого персонажа, размышляющего об убийствах, превращается в экшен-версию самой себя. peremotka.co Героиня сама проникает в нужные места, входит в доверие и выводит преступников на чистую воду. peremotka.co
• В фильмах серии у мисс Марпл появляются новые умения, не предусмотренные автором. peremotka.co Например, героиня ездит верхом, внедряется в театральную труппу, поднимается на борт парусника, в финале даже берёт в руки шпагу. peremotka.co
• В экранизациях привычку книжной мисс Марпл вспоминать похожие случаи в родном Сент-Мэри-Мид кинематографическая версия заменяет ссылками на прочитанные детективы. peremotka.co
• В сериале «Мисс Марпл Агаты Кристи» (2004–2013) образ героини в исполнении Джеральдин Макьюэн — умная пожилая мадам с лёгким налётом богемности. dzen.ru Наряды героини отличаются дерзостью расцветок и фасонов, а сама она кажется «немного не от мира сего». dzen.ru
• В исполнении Джулии Маккензи (2009–2013) образ мисс Марпл более сдержанный и строгий. dzen.ru

Первой актрисой, исполнившей роль мисс Марпл на большом экране, была англичанка Маргарет Рутерфорд, подруга Агаты Кристи. ru.ruwiki.ru Она появилась в образе Мисс Марпл в пяти фильмах с 1961 по 1965 годы. ru.ruwiki.ru