Образ Козерога в различных культурах и традициях менялся, например:

• В Месопотамии бронзового века для обозначения созвездия Козерога и знака зодиака использовали образ морского козла — гибрида, наполовину козла, наполовину рыбы. 3 Вавилоняне применяли его в качестве одного из символов бога Энки. 3
• В древнегреческой мифологии мифологическим аналогом Козерога была коза Амалфея, которая вскормила молоком младенца Зевса на острове Крит. 3 В благодарность Зевс превратил кормилицу в созвездие. 3 По другой версии, аналогом Козерога был древнегреческий бог лесов и охоты Пан, родившийся с козлиными ногами, бородой и рогами. 3
• У североамериканских индейцев Козерог изображался в виде Макары — чудо-дракона, облик которого сочетал переднюю часть козла и заднюю — рыбы. 1
• В Южной Америке созвездие Козерога изображалось в виде полукрокодила-полуптицы. 1
• В Австралии — в образе Кенгуру, которого преследовали небесные охотники. 1
• На некоторых картах XV века созвездие Козерога изображалось в виде козла с передними и задними ногами животного. 2
• В русской культуре начала Нового времени сосуществовало несколько интерпретаций образа Козерога: Козерог-чудище, астрологический Козерог, символический показатель времени (смены времён года) и Козерог куртуазной культуры, изображаемый в сценах приятного досуга. 4