Как менялся образ Гавроша в разных культурных традициях?

Образ Гавроша, персонажа романа «Отверженные» Виктора Гюго, менялся в разных культурных традициях, например:

• В литературе появлялись переложения сюжета о Гавроше, которые адаптировались к разным аудиториям. 3 Так, в детских рассказах царского периода не упоминалось участие Гавроша в восстании. 3 В советских детских вариантах сохранялись оба эпизода: предыстория героя и его подвиг. 3
• В кинематографе Гаврош появлялся в разных экранизациях романа, и у зрителей формировался образ героя, который предлагал кинематограф. 45 Например, в одних фильмах Гаврош ходил без шапки, в других у него была своя шапка, хотя в произведении Гюго автор не описывал подробно этот элемент гардероба. 4
• В современной культуре имя Гавроша стало нарицательным и означает «уличный мальчишка» или «озорной ребёнок». 12 Также «Гаврош» — современный женский стиль одежды и причёска. 2
• В честь персонажа названы организации, рестораны, пиво и другие объекты. 1 Например, в Варне (Болгария) есть «Ассоциация Гавроша», помогающая бездомным. 1
• В художественных произведениях Гаврош упоминается в романе Терри Пратчетта «Ночной дозор», где место Гавроша занимает персонаж Нобби Ноббс. 1
• В графических романах Гаврош появляется во французской серии «Aspic», «Détectives de l’Étrange» как Хьюго Бейл. 1